Following the Gauntlet theme I have ordered a set of Logitech Z-205 speakers. These are the same width as the monitor and so should fit nicely in the Gauntlet marquee. They are USB powered but also accept a 3.5mm input. The grill styling matches the Gauntlet originals.
I'll post my verdict when they arrive.